| |

Frequently Asked Questions (FAQ)

Quali servizi bisogna ordinare in più per l'allestimento?

I servizi più importanti per la partecipazione fieristica sono: allaccio alla corrente elettrica, servizi di internet/comunicazione, servizio di pulizia dello stand, prenotazione alberghiera. Tutti i moduli per ordinare tali servizi sono disponibili nel nostro portale web BECO.

Potete visionare le diverse possibilità di allestimento con i relativi costi sul sito: www.mb-capital-services.de/en/DesignConstruction

A cosa devo fare particolare attenzione nella preparazione del progetto del mio stand?

  • Altezza stand: Le pareti confinanti con altri stand di altezza pari o superiori a 2,50 m devono essere neutre, bianche e senza elementi pubblicitari.
  • Protezione rumore: Attenzione: eventi sullo stand (riproduzione musica, show o conferenze etc) possono essere effettuati entro le ore 17.30. Bisogna compilare un modulo, anche per eventi che si svolgono nell'orario di apertura normale. FRUIT LOGISTICA ha organizzato una particolare sezione dedicata agli espositori di macchinari o attrezzature tecniche che superano una determinata soglia di rumore.
  • Autorizzazione allestimento: Vi ricordiamo di fornire il progetto del vostro allestimento entro 6 settimane prima dell'inizio del Salone. Necessitano soprattuto l'autorizzazione allestimenti particolari quali per esempio stand a due piani, etc. Il progetto con le statistiche deve arrivare in tempo, altrimenti è a rischio il montaggio dello stand.
  • Per ulteriori informazioni vi preghiamo di consultare le condizioni di partecipazione e le direttive tecniche che saranno disponibili da ottobre nella sezione Planificare la vostra partecipatione.
  • Struttura e aspetto dello stand: Le pareti che confinano con i corridoi di passaggio dei visitatori devono essere decorate con una grafica oppure includere pannelli trasparenti, nicchie, aperture, espositori o simili in modo da sottolineare l'atmosfera di apertura dello stand espositivo in linea con il concetto del Salone. Tali pareti non possono superare il 30% della lunghezza di quel lato dello stand e comunque non devono superare i 3 metri di lunghezza. Tali allestimenti sono soggetti all'autorizzazione.
  • Le pareti confinanti con altri stand di altezza pari o superiori a 2,50 m devono essere neutre, per non danneggiare lo stand adiacente. L'espositore ha l'obbligo di erigere pareti divisorie bianche, stabili, senza giunture e senza elementi pubblicitari . Il progetto di allestimento che prevede questi elementi deve essere sottoposto ad autorizzazione.

Come arrivo in Fiera?

Il Quartiere Fieristico è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Informazioni più dettagliate su come arrivare e informazioni per percorsi auto sono disponibili nella sezione Viaggio & Hotel / Arrivo.

Per il trasporto verso la fiera da aeroporti o da alcuni hotel di Berlino, il Salone offre servizi di navetta. Gli orari di partenza così come ulteriori informazioni sono disponibili da settembre nella sezione Viaggio & Hotel.

Posso ricevere supporto nella prenotazione alberghiera?

Informazioni generali per la Vostra prenotazione alberghiera sono disponibili nella sezione Viaggio & Hotel / Hotel.

A chi si rivolge FRUIT LOGISTICA?

FRUIT LOGISTICA è un Salone commerciale. Si rivolge agli operatori del settore ortofrutticolo.

Come posso registrarmi?

Per l'acquisto dei biglietti potete consultare l'online Ticket – Shop di FRUIT LOGISTICA. Scegliete il biglietto che desiderate ed acquistatelo con carta di credito. Una volta terminato il procedimento di pagamento, potete stampare direttamente il biglietto ed è già la vostra tessera ingresso. Quindi non dimenticate di portarlo in fiera.

Per l'acquisto dei biglietti dall'estero, potete rivolgervi alle Delegazioni di Messe Berlin del Vostro paese.

Dove posso ritirare il mio biglietto nominativo / il mio badge e da quando?

A seguito della registrazione e pagamento del biglietto sull'Online Shop, potete stampare direttamente il Vostro biglietto che è già il badge personale da portare in fiera. Il contenitore in plastica del badge lo ritirate invece in loco.

Ci sono altre modalità di registrazione?

Con il procedimento online risparmiate tempo e le tasse per la rielaborazione dati. Potete entrare in fiera senza dovervi registrare in loco. Qualora vogliate ricevere il vostro biglietto per posta o per fax, potete ordinarlo inviando il vostro ordine al seguente indirizzo:

MB Capital Services GmbH, Thüringer Allee 12,
14052 Berlin; Fax-Nr.: +49 (0)30 3069-6930
oppure inviando una mail a info@mb-capital-services.de

Naturalmente è possibile effettuare la registrazione in loco e acquistare il biglietto in fiera alle casse.
Per gli Espositori inoltre c'è la possibilità, sempre sul portale web BECO, di acquistare dei voucher per emissione tessere per i propri clienti.

All'interno dell'intero Quartiere Fieristico e del City Cube è assolutamente vietato fumare. Vi preghiamo pertanto di fumare solamente nelle zone segnalate. In qualità di espositori di FRUIT LOGISTICA dovete informare i vostri partner della nuova legge per la protezione dei non fumatori valida dal 1 settembre 2008.

I guardaroba si trovano nei seguenti luoghi:

  • Ingresso Halle B – City Cube (Jafféstrasse)
  • Ingresso Halle B – City Cube (Messedamm)
  • Ingresso Nord (Hammarskjöldplatz)
  • Ingresso Sud (Jafféstrasse)

Costo 2,50 € per singolo pezzo e 4,00 € per singola valigia.
Attenzione: Si prega di tenere a mente in quale guardaroba lasciate il vostro bagaglio, in quanto tutti i guardaroba hanno lo stesso ticket per il ritiro.

Come posso ricevere la Guida Espositiva?

La Guida Espositiva viene distribuita in loco durante il Salone.

Inserimento nella Guida Espositiva
Come posso essere inserito nella Guida Espositiva?

L'inserimento degli espositori è compreso nel pacchetto pubblicitario obbligatorio. Tutti gli espositori regolarmente iscritti vengono automaticamente inseriti nella guida espositiva.

I Dati base del vostro inserimento vengono presi direttamente dalla domanda di iscrizione e possono essere rielaborati poi nel Virtual Market Place®. I dati che vengono confermati per il catalogo cartaceo, verranno poi utilizzati anche per la Guida Espositiva.

Chiusura della stampa per il Catalogo è il 21 Novembre. Se entro tale data non avete apportato nessuna modifica, vengono presi automaticamente i dati riportati sulla Vostra iscrizione.

Ho ricevuto una proposta a pagamento di inserimento da parte di un editore di catalogo? Di che cosa si tratta?

I nostri espositori ricevono proposte di inserimento a pagamento per cataloghi alternativi non ufficiali. Questi vengono indicati come guide, elenchi di settore o pubblicazioni di salone indipendenti.

Noi prendiamo le distanze da tali proposte con molta chiarezza e sottolineiamo che Messe Berlin non ha nessun legame con tali fornitori.

Informiamo i nostri espositori che FRUIT LOGISTICA assegna in maniera del tutto esclusiva la produzione e la commercializzazione della Guida Espositiva. La casa editrice da noi selezionata viene presentata agli espositori come unica ed esclusiva. Per FRUIT LOGISTICA la casa editrice ufficiale è Fruchthandel-Magazin, Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH.

Se doveste aver avuto delle esperienze negative con proposte di inserimento a pagamento o con pubblicazioni non ufficiali, vi consigliamo di prendere contatto con AUMA, ente per gli espositori e fiere della economia tedesca.

Deutschen Wirtschaft e.V. : info@auma.de

Quali regole particolari devo seguire nel quartiere fieristico in qualità di utente della strada ?

Durante il montaggio e lo smontaggio dello stand, durante lo svolgimento del Salone ci sono determinate regole da seguire per i fornitori e per gli espositori. La guida per il traffico / Traffic Guide sarà disponibile da Novembre nella sezione Planificare la vostra partecipazione.

Dove posso trovare informazioni per l'allestimento, l'organizzazione etc?

Le informazioni per allestimenti e servizi sono disponibili nella sezione Planificare la vostra partecipazione.

Inoltre il nostro Team di FRUIT LOGISTICA è a Vostra completa disposizione per domande. I nostri contatti li trovati nella sezione Contatti.

Per Visitatori:

dalle ore 9:00 alle ore 18:00

Per Espositori:

dalle ore 8:00 alle ore 19:00

Cos'è il pacchetto pubblicitario?

Il pacchetto pubblicitario è un pacchetto obbligatorio dedicato alla comunicazione che comprende l'inserimento nel catalogo cartaceo e nel Virtual Market Place® e costa 499,00 €. Per ogni co-espositore vengono calcolati 90,00 € , che verranno fatturati direttamente all'espositore principale.


Dettagli sul contenuto del pacchetto pubblicitario sono qui disponibili. Attenzione, l'inserimento del co-espositore nel Virtual Market Place® ha un inserimento limitato, che può comunque essere ampliato richiedendo l'upgrade.

Ho bisogno di ulteriore personale sullo stand. A chi posso rivolgermi?

Hostess e personale d'aiuto sullo stand sono fornite da Capital Services GmbH (CSG) o dall'ufficio del lavoro di Berlino Nord. Ulteriori informazioni potete trovarle sul portale BECO-Webshop.

Il nostro personale sullo stand necessita di tessere espositori?

Il personale dello stand deve avere la tessera espositori. Tale tessera è una tessera permanente che permette l'ingresso a FRUIT LOGISTICA già dalle ore 8:00.


Le tessere giornaliere così come quelle permanenti per i visitatori non permettono l'ingresso un'ora prima dell'apertura. La tessera espositori è personale e non cedibile.


A seconda della metratura del Vostro stand, riceverete un numero preciso di tessere espositori, che verranno consegnate insieme ai documenti per gli espositori per posta. E' possibile richiedere ulteriori tessere per i vostri partner a pagamento. Il modulo per richiederle è disponibile sul portale BECO-Webshop.

Come posso ottenere informazioni riguardo gli eventi o gli appuntamenti che si svolgono contemporaneamente a FRUIT LOGISTICA?

Il programma è disponibile nella sezione Eventi.

Vorremmo partecipare con una conferenza nel programma convegnistico, è possibile?

Gli espositori hanno la possibilità di presentare i propri prodotti e servizi nel forum per gli espositori di FRUIT LOGISTICA.

Come posso sapere se alcune aziende partecipano al Salone?

Potete ricercare tutti gli Espositori di FRUIT LOGISTICA nel nostro motore di ricerca del Virtual Market Place®, alla voce Ricerca Espositori. Grazie alle funzioni di ricerca ampliate potere ricercare espositori secondo il nome, secondo il settore e secondo altri criteri. I dati degli Espositori sono a Vostra disposizione e vengono continuamente attualizzati.

Inoltre è possibile avere la versione stampabile del Virtual Market Place® nella sezione “In sintesi” poi Guida Espositiva. La guida espositiva cartacea verrà consegnata in loco durante il Salone.

Come posso sapere in quale padiglione espone una determinata azienda?

Per ricevere informazioni dettagliate sugli Espositori o per selezionarli secondo padiglione, potete utilizzare le funzioni di ricerca ampliate della Ricerca Espositori.

Quale navetta si deve prendere per arrivare in fiera?

  • Navetta Hotel: Alcuni Hotel partner (limitati alla zona Berlin City West) sono collegati con una linea diretta hotel – fiera. Con la navetta hotel potete raggiungere il quartiere fieristico direttamente dall'hotel e velocemente . Gli Hotel aderenti e la mappa sono disponibili nella sezione Viaggio & Hotel.
  • Navetta del quartiere fieristico : Informazioni sulle linee delle navette e sulle fermate sono disponibili sulla piantina del quartiere fieristico.
  • Navetta aeroporto: Gli aeroporti di Tegel e Schönefeld sono collegati con la fiera di Berlino sia per andata che ritorno.


Come funziona l'accredito?

Trovate ulteriori informazioni nella Sezione Servizio Stampapoi accredito.

Come vengo a conoscenza degli appuntamenti per le conferenze stampa?

Potete essere informati nella sezione Servizio Stampa poi Appuntamenti con la stampa.

Come posso sapere se necessito di un visto?

Potere visionarel'elenco dei Paesi richiedente il visto presso l'ufficio del ministero degli esteri. Rivolgetevi alla Delegazione di Messe Berlin del Vostro Paese.

Necessito di un Visto, cosa devo fare?

Abbiamo il piacere di supportare le Delegazioni di Messe Berlin nell'approntamento del Vostro Visto. Potete inoltre rivolgervi anche all'ambasciata tedesca nel Vostro paese.