Navigation | Page content | Additional information

Page content

English

What do I have to adjust if I have problems viewing PDFs?

Internet Explorer 8 and 9

In versions 8 and 9 the Internet Explorer is using other default settings to open PDFs. Please change these under Properties > Manage Add-Ons. Choose the option Toolbars and extensions under Add-On-Types. Please choose in the menu Show the option All Add-Ons. Now you choose Adobe PDF Reader in the list of Add-Ons. Click the Button Activate. This defines that the Adobe-Reader-Add-On opens the PDF-files in the Browser.

Google Chrome

Insert chrome://plugins in the address bar of your Google Chrome browser. Search for Adobe PDF Plugin and click on Activate.

Mozilla Firefox

Since Mozilla Firefox Version 22 the browser is using other default settings to open PDFs in the browser plug-in. Please change these default settings under Extras > Properties > Applications and choose for Portable Document Format (PDF) the option Use Adobe Acrobat (in Firefox).

Apple Safari

Choose a PDF file in Finder and click on File > Information. Open the product menu by clicking on the arrow next to Open with. Now choose either Adobe Acrobat or Adobe Reader from the application menu. Click the Button Change all. Confirm the question whether all similar documents should be changed with Next.

French

Quels réglages dois-je effectuer en cas de problèmes lors de la visualisation de fichiers PDF?

Internet Explorer 8 et 9

Les versions 8 et 9 d’Internet Explorer utilisent d’autres paramètres par défault pour ouvrir les fichiers PDF. Veuillez modifier ces paramètres au menu Outils > Gérer les modules complémentaires. Sélectionnez ensuite l’option Barres d’outils et extensions sous Types de modules complémentaires. Dans le menu Afficher, sélectionnez l’option Tous les modules complémentaires. Dans la liste des modules, sélectionnez Adobe PDF Reader. Cliquez sur le bouton Activer. Le module Adobe PDF Reader ouvrira désormais les fichiers PDF dans le navigateur.

Google Chrome

Veuillez entrer chrome://plugins dans la barre d’adresse de votre navigateur Google Chrome. Repérez le Plugin Adobe PDF et cliquez sur Activer.

Mozilla Firefox

À partir de la version 22 de Mozilla Firefox, le navigateur utilise d’autres paramètres par défaut pour ouvrir les fichiers PDF avec le plug-in du navigateur. Veuillez modifier ces paramètres par défaut au menu Outils > Options > Applications et sélectionnez l’option Utiliser Adobe Acrobat (dans Firefox) pour Portable Document Format (PDF).

Apple Safari

Sélectionnez un fichier PDF dans le Finder et cliquez sur Fichier > Lire les informations. Ouvrez le menu de produit en cliquant sur la flèche se trouvant à côté de Ouvrir avec. Sélectionnez ensuite dans le menu d’application soit Adobe Acrobat, soit Adobe Reader. Cliquez sur le bouton Tout modifier. Répondez à la question demandant si tous les documents similaires doivent être modifiés avec Continuer.

Italian

Cosa devo modificare nel mio browser se ho dei problemi a visualizzare i PDF?

Internet Explorer 8 e 9

Internet Explorer 8 e 9 usano altre impostazioni standard per aprire i PDF, che vanno modificate nella sezione Strumenti > Gestione componenti aggiuntivi. Al punto Tipi di componenti aggiuntivi selezionare l’opzione Barre degli strumenti ed estensioni. Nel menu Mostra selezionare l’opzione Tutti i componenti aggiuntivi. Nell’elenco dei componenti aggiuntivi selezionare Adobe PDF Reader. Cliccare il pulsante Abilita. In questo modo il componente aggiuntivo Adobe PDF Reader è impostato per aprire i PDF nel browser.

Google Chrome

Scrivere nella barra degli indirizzi di Google Chrome chrome://plugins. Cercare il plug-in Adobe PDF e cliccare Abilita.

Mozilla Firefox

A partire dalla versione 22 Mozilla Firefox usa altre impostazioni standard per aprire i PDF con un plug-in nel browser. Le impostazioni standard vanno cambiate al punto Strumenti > Opzioni > Applicazioni selezionando per Portable Document Format (PDF) l’opzione Usa Adobe Acrobat (in Firefox).

Apple Safari

Selezionare nel Finder un file PDF e cliccare File > Ottieni informazioni. Cliccare la freccia accanto ad Apri con per aprire il menu dei prodotti. Nel menu delle applicazioni selezionare Adobe Acrobat o Adobe Reader. Cliccare il pulsante Cambia tutto. Confermare la richiesta se vanno modificati tutti i documenti simili cliccando Continua.

Portuguese

Que configurações devo efetuar no meu navegador, caso tenha problemas ao exibir PDFs?

Internet Explorer 8 e 9

Na versão 8 e 9, o Internet Explorer utiliza diferentes configurações padrão para abrir PDFs. Por favor, efetue as respetivas alterações em Extras > Gerir Complementos. Em seguida, em Tipos de Complementos selecione a opção Barras de Ferramentas e Extensões. No menu Exibição, selecione a opção Todos os Complementos. Agora na lista de Complementos selecione o Adobe PDF Reader. Clique no botão Ativar. Deste modo, fica definido que o Adobe PDF Reader-Add-On abre ficheiros em formato PDF no navegador.

Google Chrome

Na barra de endereços do seu navegador Google Chrome introduza chrome://plugins. Procure agora o plug-in do PDF Adobe e clique em Ativar.

Mozilla Firefox

A partir da versão 22 do Mozilla Firefox, o navegador utiliza outras configurações padrão para abrir ficheiros em formato PDF no plug-in de Navegador. Por favor, altere as configurações padrão em Extras > Configurações > Aplicações e selecione para Portable Document Format (PDF) a opção Utilizar Adobe Acrobat (no Firefox).

Apple Safari

No localizador selecione um arquivo PDF e clique em Arquivo > Informações. Clique na seta para abrir o menu do produto ao lado de Abrir com. Em seguida, no menu da aplicação, selecione Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Clique na tecla Alterar todos. Quando lhe for perguntado se pretende alterar todos os documentos, confirme com Continuar.

Spanish

¿Qué debo ajustar en mi navegador si tengo problemas para visualizar PDF?

Internet Explorer 8 y 9

En la versión 8 y 9, Internet Explorer utiliza otros ajustes estándar para abrir PDF. Rogamos que los modifique en Herramientas > Administrar complementos. Seleccione a continuación en Tipos de complementos, la opción Barras de herramientas y extensiones. Seleccione en el menú Mostrar la opción Todos los complementos. En la lista de complementos, seleccione ahora Adobe PDF Reader. Haga clic en el botón Activar. De este modo se determina que el complemento Adobe PDF Reader se encargará de abrir los archivos PDF en el navegador.

Google Chrome

Introduzca en la barra de dirección de su navegador Google Chrome chrome://plugins. Busque el complemento de Adobe PDF y haga clic en Activar.

Mozilla Firefox

A partir de la versión 22 de Mozilla Firefox, el navegador utiliza otros ajustes estándar para abrir archivos PDF en el complemento del navegador. Modifique los ajustes estándar en Herramientas > Configuración > Aplicaciones y seleccione para Portable Document Format (PDF) la opción Adobe Acrobat (en Firefox).

Apple Safari

Seleccione en el buscador un archivo PDF y haga clic en Archivo > Información. Abra el menú de producto haciendo clic en la flecha junto a Abrir con. Seleccione a continuación en el menú de aplicación Adobe Acrobat o Adobe Reader. Haga clic en el botón Modificar todos. Confirme la pregunta de si deben modificarse todos los documentos similares, con Siguiente.